Yet, in between the lines, Ottawa has quietly set the stage for some indirect relief — not through grocery subsidies or ...