ARM Holdings PLC (ARM) reports a 34% revenue increase, driven by strong demand in AI and data center markets, despite rising expenses and future growth challenges.