More are opting to use extended reality, particularly virtual reality, to help visualize their space with potential home furniture.