Microsoft is giving Windows on Arm PCs that use a Qualcomm Snapdragon chip the ability to download and play games locally via the Xbox app and a Game Pass subscription, rather than in the cloud.