Let A be an abelian variety defined over an algebraically closed field. We give an elementary proof of the following result (Theorem 1): If γ is a o-cycle of degree o on A, and c ∈ A is a point of ...