The awe-inspiring process of cell division can turn a fertilized egg into a baby – or a cancerous cell into a malignant tumor. With so much at stake, nature keeps it tightly controlled in a process ...