A small piece of metal engineered in Australia helped sharpen the James Webb telescope's vision from a million miles away.