When Noelle Sawyer, a Bahamian mathematician at Southwestern University, came to the U.S. for college, she was taken aback. During the first two years of her undergraduate program, Sawyer, whose ...