In Tricia Romano’s “The Freaks Came Out to Write,” an editor sums it up: “We were such a weird animal. We weren’t apples or oranges. We were like a kumquat.” ...