“Rap Diego,” a new 12-episode podcast by KPBS, shares the history of San Diego’s underground rap movement that would spring countless musical acts and create a subculture that would ...