While the new Apple Invites app and service sounds easy to use, it joins together so many Apple Services that it takes several steps — and can confuse your invitees. Here's how to use it. The app is ...