You can edit the hosts file with any text editor. There are a variety available, but both Windows 10 and 11 come with Notepad ...

There are still other ways to choose a local account in Windows 11. You can set up your PC with a Microsoft account initially ...