People swear binaural beats ease anxiety, boost focus and help them get to sleep. Here’s what the science says about this ...