Performances in N.Y.C. Advertisement Supported by Descendants of characters in “Operation Mincemeat,” a hit British musical now in New York, have gotten more out of seeing it than a few catchy ...