More colleges are manufacturing crime scenes in an on-campus facility to give students hands-on experience solving mysteries.