A songbird lies on bare concrete, its golden feathers askew. It twitches, chirps weakly. After several seconds, it falls silent and goes still. This tragic scene doesn’t play out on a sidewalk. The ...