Fox crime drama series "The Cleaning Lady" aired its season 4 finale on June 3, 2025. The series' fans didn't have long to savor the episode or guess what would come next, because mere days later, on ...