In conversation with Vanity Fair, the three generations of Blue’s Clues hosts open up about the delight and duty of inhabiting television’s most beloved pet parent.