An actress in the popular children’s television series “Barney and Friends,” who went on to also become a director and master teaching artist, will return to her roots in Tyler for a reception in her ...