Scam calls can claim to come from the least likely of places, including the widely used online retailer Amazon. Here's what can happen if you answer that call.