The late naturalist’s remote lifestyle has captivated Americans—myself included—for decades. Would a visit to his off-grid wilderness shack live up to its beloved image? It’s late June, and after ...