The Frenchman, winner of five doubles majors and one half of the longest tennis battle in history, played his final match Tuesday alongside Dimitrov.